Linguistics in the courtroom : a practical guide / Roger W. Shuy. by Shuy, Roger W.

Table of Contents: “…1 First Steps; 2 Starting a Practice; 3 Doing Business; 4 Working with Attorneys; 5 Analyzing the Data; 6 Writing Reports; 7 Being Deposed; 8 Giving Testimony in the Direct Examination; 9 Cross-Examination Testimony; 10 Ethical Issues; 11 Using Your Experience to Write Articles or Books; 12 Using Your Experience to Teach Courses; 13 Some Useful Books for the Forensic Linguist's Library; Index; A; B; C; D; E; F; G; H; I; L; M; N; O; P; Q; R; S; T; U; V; W…”
Full text (Wentworth users only)

Forensic linguistics advances in forensic stylistics / [edited by] Gerald R. McMenamin ; with contributions by Dongdoo Choi [and others].

Subjects: “…Forensic linguistics. sh 90004158…”
Full text (WIT users only)

Formal linguistics and law / edited by Günther Grewendorf, Monika Rathert.

Table of Contents: “…Language and law : new applications of formal linguistics /…”
Full text (Wentworth users only)

Comparative legal linguistics : language of law, Latin and modern lingua francas / Heikki E.S. Mattila ; translated by Christopher Goddard. by Mattila, Heikki E. S.

Table of Contents: “…Cover; Contents; Preface; 1 Legal Language and Legal Linguistics; 1 The Concept of Legal Language; 2 Genres of Legal Language; 3 Legal Linguistics as a Discipline; 4 The Importance and Dissemination of Legal-linguistic Knowledge; 5 Structure and Content of this Book; 2 Functions of Legal Language; 1 Importance of the Theory of Communication; 2 Achieving Justice; 3 Transmission of Legal Messages; 4 Strengthening the Authority of the Law; 5 Strengthening Lawyers' Team Spirit; 6 Linguistic Policy; 7 The Cultural Task of Legal Language; 3 Characteristics of Legal Language; 1 Precision.…”
Full text (Wentworth users only)

New Frontiers in Forensic Linguistics Themes and Perspectives in Language and Law in Africa and beyond / edited by Ralarala Monwabisi K.

Table of Contents: “…7 Langauge and the right of access to procedural justice in South Africa -- PART 3 -- Language as evidence -- 8 Judges as language referees for Caribbean English vernacular speakers -- 9 A Zimbabwean perspective on the effect of interpreter-initiated turns -- 10 Conflicts emanating from the translation and interpretation of the term ""domicile -- 11 Interpreters' renditions in Zimbabwean courtrooms -- PART 4 -- Forensic linguistic evidence -- 12 Road markers for reliability in authorship identification evidence -- 13 The act of threatening -- 14 Sign language and hate speech…”
Full text (Wentworth users only)

The handbook of linguistic human rights / edited by Tove Skutnabb-Kangas and Robert Phillipson.

Table of Contents: “…Introduction : establishing linguistic human rights / Tove Skutnabb-Kangas and Robert Phillipson -- Linguistic human rights in international law / Robert Dunbar -- Approaches to linguistic human rights in political theory and sociology / Stephen May -- Linguistic and epistemic erasure in Africa : coloniality, linguistic human rights and decoloniality / Kathleen Heugh -- Struggling to access health information in the midst of a pandemic : linguistic human rights in Indonesia / Hywel Coleman and David Fero -- Economic and policy issues in linguistic human rights promotion / Fran?…”
Full text (Wentworth users only)

An immigrant's run-in with the law : a forensic linguistic analysis / Kristina Beckman. by Beckman, Kristina, 1964-

Table of Contents: “…What is forensic linguistics? -- Assessing linguistic abilities -- Analyzing non-native speech -- The frustrations of working with read case.…”
Full text (Wentworth users only)

Handbook of communication in the legal sphere / edited by/herausgegeben von Jacqueline Visconti.

Table of Contents: “…Solan -- Language rights / Janny HC Leung -- Language planning and legal systems / Richard Powell -- Semantic processing of legal texts / Tommaso Agnoloni and Giulia Venturi -- Implicit legal norms / Barbara Pasa and Lucia Morra -- Authorship attribution analysis / Sabine Ehrhardt -- Topic management in police-suspect interviewing / Georgina Heydon -- Forensic voice comparison / Michael Jessen -- Narrative practices and voice in court / Chris Heffer -- Linguistic analysis in trade mark law : current approaches and new challenges / Alan Durant and Jennifer Davis -- Defamation, language and linguistics / Roger W. …”
Full text (Wentworth users only)

Language and the Law Global Perspectives in Forensic Linguistics from Africa and Beyond. by Ralarala, Monwabisi K.

Table of Contents: “…2 -- Mozambican police interviews: The interaction between official language and legal pluralism -- Introduction -- The field and target group -- The use of linguistic and discursive strategies in police stations -- Two conflicting legal systems in police stations? …”
Full text (Wentworth users only)

It is hereby performed-- : explorations in legal speech acts / Dennis Kurzon. by Kurzon, Dennis

Subjects: Full text (Wentworth users only)

Language policy and conflict prevention / edited by Iryna Ulasiuk, Laurentiu Hadirca, William Romans.

Table of Contents: “…Introduction: shaping language policies to promote stability / Bob Deen and William Romans -- The HCNM approach to the promotion of the state/official language in various OSCE participating states / Laurentiu Hadirca -- To speak or not to speak : minority languages, the public administration and the enforcement of linguistic requirements / Iryna Ulasiuk and Laurentiu Hadirca -- Mind your own business: the Oslo recommendations and the linguistic rights of national minorities in economic life / Jennifer Croft -- The intersection of language and religion in the context of national minorities / Asa Solway and Alessandro Rotta -- HCNM recommendations on the use of minority languages in the broadcast media as a baseline for context-specific advice to participating states / Sarah Stephan and Dmitry Nurumov -- The HCNM impact on minority and state language promotion and on the social integration of diverse societies through education : the cases of Kazakhstan and Kyrgyzstan / Atanasia Stoianova and Michael Angermann -- Continued relevance of an 'Oslo' language policy in a changing world / Fernand de Varennes and Elzbieta Kuzborska -- 'The borders of my language mean the borders of my world' : language rights and their evolving significance for minority rights and integration of societies / Francesco Palermo -- Language rights in the work of the advisory committee / Petra Roter and Brigitta Busch -- The right to display place names in regional or minority languages within the Council of Europe legal framework / Vesna Crnic-Grotic -- Protection of linguistic rights of linguistic minorities in the UN context / Rita Izsak-Ndiaye -- Language rights and the work of the European Union / Bruno De Witte -- 'Taking Oslo online': minority language policy & the internet / Jennifer Jackson-Preece -- Language rights and duties for new minorities : integration through diversity governance / Joseph Marko and Roberta Medda-Windischer.…”
Full text (Wentworth users only)

Legal pragmatics / edited by Dennis Kurzon (University of Haifa), Barbara Kryk-Kastovsky (University of Vienna).

Subjects: Full text (Wentworth users only)

A Handbook on Legal Languages and the Quest for Linguistic Equality in South Africa and Beyond by Docrat, Zakeera

Table of Contents: “…Part One: South Africa's Constitutional Language Rights and Provisions: A language right or an interpretational right? -- 6b. Part Two: Linguistic (In)equality in South Africa's Legal System: Linguistic equality for African language-speaking litigants -- 7. …”
Full text (Wentworth users only)

Observing Eurolects : corpus analysis of linguistic variation in EU law / edited by Laura Mori.

Table of Contents: “…The Eurolect Observatory project : corpus research at the service of multilingual law-making -- Introduction : the Eurolect Observatory project / Laura Mori -- The Eurolect Observatory multilingual corpus : construction and query tools / Marco Stefano Tomatis -- Observing eurolects : the case of the Netherlandic Dutch / Gert De Sutter and Fee De Bock -- Observing eurolects : the case of English / Annalisa Sandrelli -- Observing eurolects : the case of Finnish / Mikhail Mikhailov and Aino Piehl -- Observing eurolects : the case of French / Stéphane Patin and Fabrizio Megale -- Observing eurolects : the case of German / Fabio Proia -- Observing eurolects : the case of Greek / Vilelmini Sosoni, Katia Lida Kermanidis and Sotirios Livas -- Observing eurolects : the case of Italian / Laura Mori -- Observing eurolects : the case of Latvian / Gatis Dilans -- Observing eurolects : the case of Maltese / Sergio Portelli and Sandro Caruana -- Observing eurolects : the case of Polish / Lucja Biel -- Observing eurolects : the case of Spanish / Lorenzo Blini -- Conclusions : a cross-linguistic overview on eurolects / Laura Mori.…”
Full text (Wentworth users only)

Criminal Proceedings, Languages and the European Union Linguistic and Legal Issues. by Ruggieri, Francesca

Table of Contents: “…3 Final Remarks: What Remedy Can Be Made When Translations of European Union Laws Are Inadequate and Interfere with Domestic Criminal Law or Rules ofCriminal Procedure?References; Linguistic Regimes and Judicial Cooperation in the Eurojust ́s Perspective; 1 Multilingualism and Cultural Pluralism in EU: Legal Basis and Underlying Reasons; 2 The Unwanted Effects of Multilingualism: An Opportunity for Organised Crime; 3 Multilingualism and Judicial Cooperation: Problems of Interpretation; 4 Multilingualism and Judicial Cooperation: Problems of Practical Implementation.…”
Full text (Wentworth users only)

Discriminazioni, linguaggio e diritto : profili teorico-giuridici / Silvia Salardi. by Salardi, Silvia

Subjects: Full text (Wentworth users only)

Language assistance under the voting rights act : are voters lost in translation? / Shauna Reilly. by Reilly, Shauna, 1980-

Subjects: “…Linguistic minorities Suffrage United States.…”
Full text (Wentworth users only)

Identity Captured by Law Membership in Canada's Indigenous Peoples and Linguistic Minorities. by Grammond, Sébastien

Full text (Wentworth users only)

Redefining trial by media : towards a critical-forensic linguistic interface / Simon Statham, Queen's University Belfast. by Statham, Simon

Full text (Wentworth users only)

Censorship and cultural sensibility : the regulation of language in Tudor-Stuart England / Debora Shuger. by Shuger, Debora K., 1953-

Subjects: Full text (Wentworth users only)