Wentworth
Institute of Technology
Deutsch-italienische Lexikographie vor 1900 : die Arbeiten des Sprach- und Kulturmittlers Francesco Valentini (1789-1862) /
"This study presents the history of bilingual German-Italian lexicography prior to 1900. It provides a detailed analysis of the lexicographical and language didactic works of Francesco Valentini, a Roman scholar working in Berlin. Through his example, it shows how a foundation was created for a...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | German |
| Published: |
Berlin ; Boston :
De Gruyter,
2016.
|
| Edition: | First edition. |
| Series: | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ;
401 |
| Subjects: | |
| Online Access: |
Full text (Wentworth users only) |
| Local Note: | ProQuest Ebook Central |
MARC
| LEADER | 00000cam a22000008i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | in00000127933 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr ||||||||||| | ||
| 008 | 160406s2016 gw ob 001 0 ger | ||
| 005 | 20240806195143.5 | ||
| 010 | |a 2016016688 | ||
| 019 | |a 1122610253 | ||
| 020 | |a 9783110449891 |q (e-book) | ||
| 020 | |a 3110449897 |q (e-book) | ||
| 020 | |a 9783110447828 |q (e-pub) | ||
| 020 | |a 3110447827 |q (e-pub) | ||
| 020 | |z 9783110447729 |q (hardcover) | ||
| 020 | |a 311044772X | ||
| 020 | |a 9783110447729 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9783110449891 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)946142688 |z (OCoLC)1122610253 | ||
| 035 | |a (OCoLC)ocn946142688 | ||
| 040 | |a DLC |b eng |e rda |e pn |c DLC |d OCLCO |d OCLCF |d IDEBK |d EBLCP |d YDXCP |d DEBBG |d DEBSZ |d COO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d DEGRU |d OCLCQ |d OCLCO |d UAB |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCA |d OCLCQ |d AUD |d VT2 |d UX1 |d S2H |d OCLCO |d SFB |d OCLCL | ||
| 042 | |a pcc | ||
| 043 | |a e-gx--- | ||
| 050 | 1 | 0 | |a PC1064.V35 |
| 082 | 0 | 0 | |a 413.092 |2 23 |
| 084 | |a IS 1675 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Gärtig, Anne-Kathrin, |e author. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Deutsch-italienische Lexikographie vor 1900 : |b die Arbeiten des Sprach- und Kulturmittlers Francesco Valentini (1789-1862) / |c Anne-Kathrin Gärtig. |
| 250 | |a First edition. | ||
| 263 | |a 1608 | ||
| 264 | 1 | |a Berlin ; |a Boston : |b De Gruyter, |c 2016. | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; |v 401 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 505 | 0 | |a Vorwort ; Inhalt ; Abbildungsverzeichnis ; 1 Einleitung ; 1.1 Stand der Forschung ; 1.2 Interesse und Ansatz der Arbeit ; 1.3 Gliederung der Arbeit ; 1.4 Transkriptionskonventionen und Grundsätze beim Umgang mit Quellen und Zitaten ; 2 Italienisch in Deutschland -- Deutsch in Italien. | |
| 505 | 8 | |a 2.1 Italienisch in Deutschland 2.1.1 Die Rolle des Italienischen vom 15. bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts ; 2.1.2 Die Frühphase der Romanistik ; 2.2 Deutsch in Italien ; 3 Italienische und deutsche Lexikographie um 1800: Valentini als Wörterbuchautor zwischen zwei Traditionen. | |
| 505 | 8 | |a 3.1 Lexikographie des Italienischen um 1800 3.2 Lexikographie des Deutschen ; 3.3 Zur Geschichte der zweisprachigen Lexikographie mit dem Sprachenpaar Italienisch-Deutsch ; 4 Der Sprachmittler und Lexikograph Francesco Valentini (1789-1862) ; 4.1 Von Rom nach Berlin. | |
| 505 | 8 | |a 4.2 "Königlich Preußischer Professor der italienischen Sprache und Litteratur" 4.3 Vom deutsch-italienischen Taschenwörterbuch (1821) zum Vollständigen Wörterbuch (1831-1836): Valentini als Lexikograph ; 4.4 Die Società italiana. | |
| 505 | 8 | |a 4.5 Valentini und der Beginn der wissenschaftlichen Beschäftigung mit den modernen Sprachen 4.5.1 Kontakte mit Italien ; 4.5.2 Versuch der Einrichtung einer Professur für italienische Sprache und Literatur ; 4.6 Rückzug nach Bad Freienwalde. | |
| 520 | |a "This study presents the history of bilingual German-Italian lexicography prior to 1900. It provides a detailed analysis of the lexicographical and language didactic works of Francesco Valentini, a Roman scholar working in Berlin. Through his example, it shows how a foundation was created for a modern lexicography of equivalence in the first half of the 19th century."-- |c Provided by publisher. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record and CIP data provided by publisher; resource not viewed. | |
| 590 | |a ProQuest Ebook Central |b Ebook Central Academic Complete | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Valentini, Francesco, |d 1789-1862. |
| 650 | 0 | |a Lexicography |x History. | |
| 650 | 0 | |a Italian philology |x Study and teaching |z Germany |z Berlin. | |
| 758 | |i has work: |a Deutsch-italienische Lexikographie vor 1900 (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGmr9G9CJK64BkQ3w4XjYd |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Gärtig, Anne-Kathrin. |t Deutsch-italienische Lexikographie vor 1900. |b First edition. |d Berlin ; Boston : De Gruyter, 2016 |z 9783110447729 |w (DLC) 2016007154 |
| 852 | |b Ebooks |h ProQuest | ||
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.proquest.com/lib/wit/detail.action?docID=4595511 |z Full text (Wentworth users only) |t 0 |
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL4595511 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis33317155 | ||
| 947 | |a FLO |x pq-ebc-base | ||
| 999 | f | f | |s b77f6249-5455-482f-9edd-25d8a960ba05 |i 7e942b08-20df-4e97-a3d5-9ccd0793b173 |t 0 |
| 952 | f | f | |a Wentworth Institute of Technology |b Main Campus |c Wentworth Library |d Ebooks |t 0 |e ProQuest |h Other scheme |
| 856 | 4 | 0 | |t 0 |u https://ebookcentral.proquest.com/lib/wit/detail.action?docID=4595511 |y Full text (Wentworth users only) |